The Iranian authorities must immediately halt plans to execute three young men who are on death row for crimes that took place while they were under the age of 18, said Amnesty International.
The organization has learned that Mohammad Kalhori, Barzan Nasrollahzadeh and Shayan Saeedpour, who were all convicted for separate crimes that took place while they were minors, are at risk of imminent execution.
“The Iranian authorities must act quickly to save these young men’s lives. Failing to stop their execution would be another abhorrent assault on children’s rights by Iran. International human rights law strictly prohibits the use of the death penalty against people who were under the age of 18 when the crime was committed,” said Saleh Higazi, Deputy Middle East and North Africa Director at Amnesty International.
“The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment. Its use is horrendous in all circumstances but is even more appalling when it is used as punishment against people who were under 18 when the crimes took place and within a judicial system that is blatantly unfair.”
Failing to stop their execution would be another abhorrent assault on children’s rights by Iran
Iran is one of a handful of countries that continue to execute juvenile offenders in flagrant violation of international law. Over the past three years the Iranian authorities have stepped up such executions.
The organization is aware of more than 90 cases of people in Iran currently on death row for crimes that took place while they were under 18, though the real number is likely to be far higher.
“The Iranian authorities have a horrific track record of putting juvenile offenders to death in flagrant violation of international law and their own human rights obligations,” said Saleh Higazi.
“Instead of sending more juvenile offenders to the gallows the authorities must commute all death sentences and immediately reform Iran’s Penal Code to abolish the use of the death penalty against all those who were under the age of 18 at the time of the crime. This should be a first step towards abolishing the death penalty completely.”
The Iranian authorities have a horrific track record of putting juvenile offenders to death in flagrant violation of international law and their own human rights obligations
As a state party to the Convention on the Rights of the Child Iran is legally obliged to treat everyone under the age of 18 as a child and ensure that they are never subject to the death penalty.
Amnesty International has also noted an alarming pattern of the Iranian authorities scheduling executions of juvenile offenders at short notice to minimize the chances of public or private interventions to save people’s lives.
Mohammad Kalhori was 15 years old when he was arrested in December 2014 over the fatal stabbing of one of his schoolteachers. Branch One of the Provincial Criminal Court of Lorestan Province found him guilty of murder in March 2016. He was initially sentenced to three years in prison and ordered to pay “blood money” (diyah) to the victim’s family. In its verdict, the court relied on a state medical opinion which concluded that he did not have “mental growth and maturity” at the time of the crime.
However, the verdict was overturned on appeal by the Supreme Court and in January 2017, Branch Two of the Provincial Criminal Court of Lorestan Province dismissed any arguments about Mohammad Kalhori’s “mental growth and maturity” and convicted him of murder sentencing him to death. At least two judicial reviews of his case since then have been rejected and his family have now been told by the prosecutor’s office that his death sentence will be implemented soon.
Under Iran’s Islamic Penal Code judges have the discretion to replace the death penalty with an alternative punishment if they determine that the juvenile offender did not understand the nature of the crime or its consequences, or that there were doubts about his or her “mental growth and maturity” at the time of the crime.
Barzan Nasrollahzadeh was arrested by Ministry of Intelligence officials at the age of 17 in Sanandaj, Kurdistan Province in May 2010. He was held for several months in a Ministry of Intelligence detention facility in Sanandaj without access to his family or a lawyer. He has said that during this period he was tortured, including with an electric-shock device, by being suspended upside down, and beaten. After his trial in August 2013, he was sentenced to death after being convicted of “enmity against God.” He is currently held in Raja’i Shahr prison, Karaj. His request for judicial review of his case has been rejected, which means that his sentence may be sent for implementation soon.
Shayan Saeedpour was arrested at 17 after surrendering himself at a police station for the murder of another person during a fight in August 2015. In October 2018 branch One of Kurdistan’s criminal court sentenced him to death for first degree murder and to 80 lashes for drinking alcohol.
Amnesty International is calling on Iran’s parliament to urgently amend Article 91 of the 2013 Islamic Penal Code to abolish the death penalty for crimes committed by people under 18 in line with Iran’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC).
The organization is also calling on doctors affiliated with Iran’s Legal Medicine Organization, an organization which provides courts with medical opinions on the “maturity” of persons convicted of crimes committed when they were still children, not to give medical legitimacy to judicial processes that lead to executions of people who were under 18 at the time of the crime.
Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception regardless of the nature of the crime, the characteristics of the offender, or the method used by the state to execute the prisoner. The death penalty is a violation of the right to life.
Les autorités ont imposé des restrictions sévères à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, ainsi qu’à la liberté de religion et de conviction. Elles ont emprisonné des dizaines de personnes qui avaient exprimé leur opposition au gouvernement. Tous les procès étaient inéquitables. Des actes de torture et d’autres mauvais traitements étaient régulièrement infligés en toute impunité. Des peines de flagellation et d’amputation, entre autres châtiments cruels, ont été appliquées. Les autorités cautionnaient la discrimination et la violence généralisées fondées sur le genre, les opinions politiques, les convictions religieuses, l’origine ethnique, le handicap, l’orientation sexuelle et l’identité de genre. Plusieurs centaines de personnes ont été exécutées, parfois en public, et des milliers d’autres se trouvaient sous le coup d’une condamnation à mort. Certaines avaient moins de 18 ans au moment des faits qui leur étaient reprochés.
En mars, le Conseil des droits de l’homme de l'ONU a renouvelé le mandat de la rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran ; le gouvernement continuait de lui refuser, de même qu’à d’autres experts de l’ONU, l’autorisation de se rendre dans le pays.
En mai, le président Hassan Rouhani a été réélu pour un deuxième mandat, à l’issue d’un processus électoral marqué par la discrimination à l’égard de centaines de candidats qui ont été empêchés de se présenter en raison de leur genre, de leurs convictions religieuses ou de leurs opinions politiques. La nomination à des postes ministériels de personnes soupçonnées d’avoir participé à de graves violations des droits humains a suscité des critiques au sein de l’opinion publique.
Tandis que plusieurs défenseurs des droits humains purgeaient des peines d’emprisonnement pour avoir communiqué avec des représentants de l’UE ou de l’ONU, l’UE et l’Iran ont tenté de relancer un dialogue bilatéral sur les droits humains. Plusieurs États, tels que l’Australie, la Suède et la Suisse, ont aussi entamé un dialogue bilatéral avec l’Iran sur ce sujet.
À la fin du mois de décembre, plusieurs milliers d’Iraniens sont descendus dans la rue pour dénoncer la pauvreté, la corruption et la répression politique. C’était la première fois que se tenaient des manifestations d’une telle ampleur contre le régime depuis 2009.
Les autorités ont continué de réprimer sévèrement les droits à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, emprisonnant des dizaines de détracteurs non violents sur la base d’accusations fallacieuses liées à la sécurité nationale. Parmi les personnes prises pour cible figuraient des dissidents politiques pacifiques, des journalistes, des professionnels des médias en ligne, des étudiants, des cinéastes, des musiciens et des écrivains, ainsi que des défenseurs des droits humains, dont des défenseurs des droits des femmes, des défenseurs des droits des minorités, des militants écologistes, des syndicalistes, des militants abolitionnistes, des avocats et des personnes cherchant à obtenir vérité, justice et réparation pour les exécutions de masse et les multiples disparitions forcées survenues dans les années 1980.
De nombreux prisonniers d’opinion ont entrepris des grèves de la faim pour protester contre le caractère injuste de leur incarcération.
À la suite des manifestations contre le régime qui ont débuté dans tout le pays fin décembre, les autorités ont arrêté plusieurs centaines de contestataires. Selon certaines sources, les forces de sécurité ont tué ou blessé des manifestants non armés en faisant une utilisation excessive de la force, y compris au moyen d’armes à feu. Le 31 décembre, le ministre de l’Information et des Technologies de communication a bloqué l’accès à l’application Instagram et à celle de messagerie populaire Telegram, utilisées par les militants pour faire connaître le mouvement de contestation et le soutenir.
Un peu plus tôt dans l’année, les autorités judiciaires avaient exercé des pressions persistantes sur le ministère de l’Information et des Technologies de communication pour qu’il exige de Telegram qu’il relocalise ses serveurs en Iran et qu’il ferme des dizaines de milliers de comptes accusés de « menacer la sécurité nationale » ou d’« offenser les valeurs religieuses ». Telegram a indiqué avoir rejeté ces deux demandes.
D’autres réseaux sociaux, dont Facebook, Twitter et YouTube, demeuraient bloqués.
Les journalistes et les professionnels des médias en ligne ont été confrontés à une nouvelle vague d’interrogatoires violents et d’arrestations et détentions arbitraires avant l’élection présidentielle de mai. En particulier, ceux qui utilisaient Telegram ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement, supérieures à 10 ans dans certains cas.
La liberté d’expression musicale restait soumise à des restrictions. Les femmes n’avaient pas le droit de chanter en public et les autorités ont, cette année encore, annulé par la force de nombreux concerts. En août, plusieurs centaines d’artistes ont appelé le président Rouhani à mettre un terme à ces restrictions.
Les autorités ont continué d’intervenir violemment dans des soirées mixtes privées, arrêtant des centaines de jeunes, dont beaucoup ont été condamnés à des peines de flagellation.
Tous les médias demeuraient soumis à la censure, et les chaînes de télévision étrangères par satellite étaient toujours brouillées. Les autorités judiciaires ont intensifié leurs manœuvres de harcèlement à l’encontre des journalistes travaillant pour le service en persan de la BBC. Elles ont gelé les avoirs de 152 journalistes employés actuellement ou par le passé par la chaîne d’information et leur ont interdit de réaliser des transactions financières.
L’Association des journalistes iraniens restait suspendue.
Un grand nombre d’étudiants se voyaient toujours interdire l’accès à l’enseignement supérieur en raison de leurs activités militantes pacifiques, alors que la levée de cette interdiction figurait au nombre des promesses électorales du président Rouhani.
Les syndicats indépendants demeuraient interdits et plusieurs syndicalistes ont été injustement emprisonnés. Cette année encore, les forces de sécurité ont réprimé violemment des manifestations pacifiques de travailleurs, notamment le jour de la Fête internationale du travail.
Plusieurs dizaines de militants écologistes ont été convoqués à des fins d’interrogatoire, détenus et poursuivis pour avoir participé à des manifestations pacifiques contre la pollution atmosphérique, la disparition de certains lacs, des projets de détournement de cours d’eau ou le déversement de déchets.
Mir Hossein Mousavi et son épouse Zahra Rahnavard, ainsi que Mehdi Karroubi, personnalités de l’opposition, étaient toujours assignés à résidence sans inculpation ni procès depuis 2011.
La torture et les autres mauvais traitements demeuraient monnaie courante, en particulier durant les interrogatoires. Les personnes détenues par le ministère du Renseignement et par les gardiens de la révolution étaient régulièrement soumises à de longues périodes d’isolement, ce qui pouvait être assimilé à de la torture.
Les autorités n’enquêtaient jamais sur les allégations de torture et retenaient systématiquement à titre de preuve les « aveux » arrachés sous la torture.
Les prisonniers politiques étaient toujours privés de soins médicaux adaptés, souvent de façon délibérée afin de les punir ou de leur extorquer des « aveux ». Ces pratiques s’apparentaient à de la torture.
Les prisonniers étaient détenus dans conditions cruelles et inhumaines : placés dans des cellules surpeuplées, mal ventilées et infestées d’insectes, au nombre de lits insuffisant, ils étaient mal nourris et n’avaient qu’un accès limité à l’eau chaude.
Plus d’une dizaine de prisonniers politiques incarcérés à la prison de Rajai Shahr, à Karaj, ont mené une longue grève de la faim entre juillet et septembre pour protester contre leurs mauvaises conditions de détention. En représailles, certains ont été privés de soins médicaux, placés à l’isolement et inculpés de nouvelles charges.
Les autorités judiciaires ont continué de prononcer et d’appliquer, parfois en public, des châtiments cruels et inhumains s’apparentant à de la torture.
Plusieurs dizaines de personnes, dont des mineurs, ont été condamnées à des peines de flagellation allant jusqu’à 100 coups de fouet pour des vols ou des agressions, ainsi que pour des actes qui, aux termes du droit international, ne devraient pas constituer des infractions – comme le fait d’avoir eu une relation extraconjugale, assisté à une soirée mixte, mangé en public pendant le ramadan ou participé à une manifestation pacifique.
En janvier, le journaliste Hossein Movahedi a reçu 40 coups de fouet à Najafabad, dans la province d’Ispahan. Un tribunal l’avait déclaré coupable d’avoir communiqué des informations inexactes sur le nombre de motos saisies par la police dans cette ville. En août, le syndicaliste Shapour Ehsanirad a été condamné à 30 coups de fouet et à six mois d’emprisonnement par un tribunal pénal de la province de Markazi pour avoir participé à une manifestation contre des conditions de travail injustes.
En février, la Cour suprême a confirmé la condamnation à l’énucléation prononcée par un tribunal pénal de la province de Kohkiluyeh et Buyer Ahmad contre une femme accusée d’avoir rendu aveugle une autre femme.
Plusieurs dizaines de condamnations à l’amputation ont été prononcées, puis confirmées par la Cour suprême. En avril, à Chiraz (province du Fars), Hamid Moinee, un homme reconnu coupable de meurtre et de vol qualifié, a été amputé d’une main avant d’être exécuté 10 jours plus tard. Au moins quatre autres personnes ont été amputées après avoir été condamnées pour vol qualifié.
Les autorités ont également eu recours à des peines dégradantes. En avril, trois hommes accusés d’enlèvement et d’autres infractions ont été exhibés dans les rues de la ville de Dehloran (province d’Ilam). Ils avaient les mains liées et on leur avait accroché autour du cou des arrosoirs utilisés dans les WC pour la toilette intime. Huit hommes ont subi une humiliation similaire à Pakdasht, dans la province de Téhéran, en juillet.
En mai, une femme arrêtée pour avoir eu une relation extraconjugale a été condamnée par un tribunal pénal de la capitale, Téhéran, à laver des cadavres pendant deux ans et à recevoir 74 coups de fouet. Son amant a été condamné à 99 coups de fouet.
Les procès, y compris ceux aboutissant à une condamnation à mort, étaient systématiquement iniques. Il n’existait aucun mécanisme indépendant d’obligation de rendre des comptes au sein de l’appareil judiciaire. Il était extrêmement préoccupant de constater que les juges, en particulier ceux qui présidaient les tribunaux révolutionnaires, étaient nommés en fonction de leurs opinions politiques et de leurs liens avec les agences de renseignement, et étaient peu qualifiés sur le plan juridique.
Les dispositions du Code de procédure pénale de 2015 relatives à l’équité des procès, notamment celles protégeant le droit d’être assisté d’un avocat dès le moment de l’arrestation et durant l’enquête, étaient régulièrement bafouées. Les autorités ont continué d’invoquer l’article 48 du Code de procédure pénale pour empêcher les détenus incarcérés pour des raisons politiques de consulter l’avocat de leur choix ; des avocats se sont en effet vu opposer le fait qu’ils ne figuraient pas sur la liste approuvée par le responsable du pouvoir judiciaire, alors qu’aucune liste officielle n’avait été rendue publique.
Les procès, en particulier devant les tribunaux révolutionnaires, se tenaient toujours à huis clos et étaient extrêmement courts – parfois quelques minutes seulement.
Des étrangers et des Iraniens possédant une double nationalité ont cette année encore été arrêtés et placés en détention de façon arbitraire, jugés lors de procès manifestement inéquitables et condamnés à de longues peines d’emprisonnement, les autorités affirmant lutter contre des « projets d’infiltration » orchestrés de l’étranger. En réalité, ces personnes ont souvent été inculpées de vagues chefs d’accusation liés à la sécurité nationale, résultant de leur exercice pacifique des droits à la liberté d’expression et d’association.
La liberté de religion et de conviction était systématiquement bafouée, en droit et en pratique. Les autorités continuaient d’imposer à tous, quelle que soit leur religion, des codes de conduite s’appuyant sur une interprétation stricte de l’islam chiite. Les musulmans non chiites n’avaient pas le droit de se présenter aux élections présidentielles ni d’occuper des postes politiques clés.
La minorité baha’ie faisait toujours l’objet d’attaques généralisées et systématiques prenant notamment la forme d’arrestations arbitraires, de longues peines d’emprisonnement, de torture et d’autres mauvais traitements, de fermetures d’entreprises ou de confiscations de biens appartenant à des baha’is, d’interdictions d’occuper des postes dans le secteur public, et de refus d’inscription à l’université. Les autorités incitaient régulièrement à la haine et à la violence, diabolisant les baha’is en les qualifiant d’« hérétiques » et d’« obscènes ». Après la libération sous caution, en juin, de deux hommes qui avaient reconnu avoir tué Farang Amiri en raison de sa foi baha’ie, il était une nouvelle fois à craindre que des crimes de haine puissent être commis en toute impunité.
Les membres des autres minorités religieuses non reconnues dans la Constitution, comme les yarsans (ou Gens de la vérité), étaient aussi confrontés à une discrimination systématique, notamment dans les domaines de l’éducation et de l’emploi. La pratique de leur foi les exposait à des persécutions.
Le droit de changer de religion ou de renoncer aux croyances religieuses n’était toujours pas respecté. Des musulmans convertis au christianisme ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement allant de 10 à 15 ans dans plusieurs affaires. Cette année encore, des églises à domicile ont été visées par des descentes des forces de l'ordre.
Les derviches gonabadis ont été la cible d’attaques sur leurs lieux de culte. Des membres de cette minorité religieuse ont été placés en détention. Plusieurs ont été licenciés arbitrairement ou n’ont pas été autorisés à s’inscrire à l’université.
Les personnes qui se déclaraient athées risquaient toujours d’être arrêtées et incarcérées de façon arbitraire, soumises à la torture et à d’autres mauvais traitements, et condamnées à mort pour « apostasie ».
Des musulmans sunnites ont cette année encore signalé des discriminations, notamment des restrictions à la tenue de prières séparées pour la célébration de la fin du ramadan et leur exclusion des postes à responsabilités.
En contradiction avec le droit iranien, le tribunal administratif a suspendu en octobre Sepanta Niknam, un zoroastrien, de ses fonctions au sein du conseil municipal de Yazd, se fondant pour cela sur l’avis du chef du Conseil des gardiens iranien, qui a estimé contraire à la charia le fait d’autoriser la gouvernance de musulmans par des non-musulmans.
Au moins deux personnes ont été condamnées à mort pour avoir exercé pacifiquement leurs droits à la liberté de religion et de conviction (voir ci-après).
Les minorités ethniques – Arabes ahwazis, Azéris, Baloutches, Kurdes et Turkmènes – étaient toujours victimes d’une discrimination systématique, tout particulièrement en matière d’éducation, d’emploi, de logement et d’accès aux fonctions politiques.
L’état d’abandon économique dans lequel étaient laissées les régions où vivaient des minorités ethniques ne faisait qu’accroître la pauvreté et la marginalisation. Au Sistan-et-Baloutchistan, les habitants de nombreux villages ont indiqué ne pas avoir accès à l’eau, à l’électricité, à l’enseignement ni aux services de santé. Dans cette province extrêmement pauvre, les taux d’analphabétisme chez les filles et de mortalité infantile demeuraient très élevés.
L’enseignement primaire et secondaire continuait d’être assuré exclusivement en langue persane, ce qui contribuait à un taux d’abandon de la scolarité plus élevé dans les zones habitées par des minorités ethniques.
L’absence de mesures permettant une administration autonome des minorités suscitait toujours des critiques.
Les membres de minorités ethniques qui dénonçaient les violations de leurs droits risquaient d’être arrêtés de façon arbitraire, torturés et autrement maltraités, emprisonnés à l’issue de procès d’une iniquité flagrante et condamnés à mort. Les services de renseignement et de sécurité accusaient souvent les défenseurs des droits des minorités de soutenir des « courants séparatistes » menaçant l’intégrité territoriale du pays.
Cette année encore, les gardes-frontières iraniens ont en toute impunité fait usage de leurs armes à feu et tué illégalement des dizaines de kulbars, des hommes kurdes non armés assurant le transport de marchandises entre le Kurdistan irakien et le Kurdistan iranien. En septembre, les forces de sécurité ont violemment réprimé des manifestations organisées à Baneh et à Sanandaj pour protester contre la mort de deux kulbars ainsi abattus. Elles ont arrêté plus d’une dizaine de personnes.
La présence policière a été renforcée en septembre dans la province du Kurdistan lors de manifestations de la minorité kurde en soutien au référendum d’indépendance organisé dans la région kurde du nord de l’Irak. Plus d’une dizaine de personnes auraient été arrêtées.
En juin, les forces de sécurité ont été déployées à Ahvaz avant la fête marquant la fin du ramadan afin d’empêcher des rassemblements prévus en solidarité avec les familles d’Arabes ahwazis emprisonnés ou exécutés pour des raisons politiques. Plus d’une dizaine de personnes ont été arrêtées arbitrairement et de nombreuses autres convoquées à des fins d’interrogatoire. Mohammad Ali Amouri, défenseur des droits des Arabes ahwazis, était toujours sous le coup d’une condamnation à mort.
Les femmes étaient toujours en butte à une discrimination systématique dans la législation comme dans la pratique, notamment en matière de divorce, d’emploi, d’héritage et d’accès aux fonctions politiques, ainsi que dans la famille et en droit pénal.
Les actes de violence contre les femmes et les filles, notamment les violences au foyer et les mariages précoces et forcés, étaient très courants et commis en toute impunité. Les violences liées au genre n’étaient pas érigées en infraction ; un avant-projet de loi en ce sens était en instance depuis 2012. L’âge minimum légal du mariage pour les filles était toujours fixé à 13 ans, et il était possible pour les pères ou les grands-pères d’obtenir une autorisation du tribunal de marier leur fille ou petite-fille encore plus jeune.
Le Conseil des gardiens a rejeté la totalité des 137 candidatures de femmes à l’élection présidentielle. Malgré les demandes de la société civile, le président Hassan Rouhani n’a nommé aucune femme ministre dans son gouvernement.
L’obligation de porter le voile (hijab) permettait à la police et aux forces paramilitaires de harceler et d’emprisonner les femmes qui laissaient dépasser une mèche de cheveux de leur foulard, étaient trop maquillées ou portaient des vêtements trop moulants. Des campagnes de dénigrement, cautionnées par les pouvoirs publics, ont été menées contre des femmes qui faisaient campagne contre le port obligatoire du voile.
Le Code civil iranien interdisait toujours aux femmes iraniennes mariées à des étrangers de transmettre leur nationalité à leurs enfants, alors que ce droit existait pour les hommes iraniens mariés à des étrangères.
Les autorités ont résisté à la pression persistante de l’opinion publique en faveur de l’ouverture des stades de football aux spectatrices.
L’accès à des moyens de contraception modernes et abordables était très restreint, les autorités n’ayant pas rétabli le budget des programmes publics de planification familiale supprimé en 2012. Le Parlement a adopté en octobre une loi limitant sévèrement la diffusion d’informations sur la contraception.
Les autorités ont continué de surveiller et de restreindre les voyages à l’étranger des militantes des droits des femmes. En août, Alieh Motalebzadeh a été condamnée à trois ans d’emprisonnement pour avoir participé en Géorgie à un séminaire sur l’autonomisation des femmes et les élections.
Le Comité des droits des personnes handicapées de l'ONU a examiné en mars le bilan de l’Iran en matière de droits humains. Il a dénoncé la discrimination et la violence exercées par l’État à l’encontre des personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux, la mauvaise application des normes en matière d’accessibilité et l’absence d’aménagements raisonnables sur le lieu de travail. Il s’est également inquiété des témoignages faisant état du placement forcé de personnes handicapées en institution et de l’administration non consentie de traitements médicaux à des personnes considérées comme handicapées, notamment pour des motifs liés à l’identité de genre et à l’orientation sexuelle. En décembre, le Parlement a approuvé une proposition de loi sur la protection des droits des personnes handicapées qui, si elle était pleinement mise en œuvre, améliorerait l’accessibilité et l’accès de ces personnes à l’éducation, au logement, aux soins de santé et à l’emploi.
En août, le ministère de l’Éducation a adopté des critères discriminatoires de sélection des candidats aux postes d’enseignement. Ceux-ci pouvaient notamment voir leur candidature rejetée s’ils étaient porteurs d’une maladie, s’ils louchaient, s’ils avaient des grains de beauté sur le visage ou s’ils étaient trop petits ou en surpoids. Face au tollé suscité par ces critères, le ministère s’est engagé à les revoir, mais il a annoncé que les personnes infectées par le VIH seraient tout de même refusées car elles n’avaient pas les « qualifications morales » nécessaires.
Les autorités ont cette année encore exécuté des centaines de personnes à l’issue de procès inéquitables. Certaines de ces exécutions ont eu lieu en public.
Les autorités qualifiaient toujours d’« anti-islamique » la campagne pacifique contre la peine capitale. Elles ont harcelé et emprisonné des militants abolitionnistes.
La majorité des prisonniers exécutés l’ont été pour des infractions à la législation sur les stupéfiants n’impliquant aucun homicide. Une nouvelle loi adoptée en octobre a augmenté la quantité de drogue nécessaire pour que la peine capitale puisse être imposée, mais a maintenu le caractère obligatoire de ce châtiment pour un vaste éventail d’infractions liées aux stupéfiants. Ces nouvelles dispositions étaient rétroactives, mais on ignorait comment les autorités comptaient les appliquer pour commuer les peines des condamnés en attente d’exécution.
Amnesty International est en mesure de confirmer que quatre personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits qui leur étaient reprochés ont été exécutées, et que 92 autres mineurs délinquants se trouvaient toujours sous le coup d’une condamnation à mort. Ces chiffres sont probablement bien en deçà de la réalité. Plusieurs exécutions ont été programmées puis reportées à la dernière minute grâce à la mobilisation publique. Cette année encore, des mineurs délinquants rejugés au titre de l’article 91 du Code pénal islamique de 2013 ont été recondamnés à mort après une évaluation arbitraire de leur « maturité » au moment des faits.
La peine capitale était maintenue pour des infractions formulées en des termes vagues, par exemple l’« outrage au prophète », l’« inimitié à l’égard de Dieu » et la « propagation de la corruption sur terre ».
En août, Mohammad Ali Taheri, maître spirituel et prisonnier d’opinion, a été condamné à mort pour la deuxième fois après avoir été reconnu coupable de « propagation de la corruption sur terre » pour avoir fondé le groupe spirituel Erfan-e Halgheh. La Cour suprême a annulé cette condamnation en octobre. Mohammad Ali Taheri était toujours détenu à l’isolement.
La prisonnière d’opinion Marjan Davari a été condamnée en mars à la peine capitale pour « propagation de la corruption sur terre » en raison de son appartenance au groupe religieux Eckankar et parce qu’elle avait traduit des documents de ce groupe. Cette sentence a par la suite été annulée par la Cour suprême, qui a renvoyé l’affaire devant le tribunal révolutionnaire siégeant à Téhéran pour qu’elle soit rejugée.
Le Code pénal islamique prévoyait toujours la lapidation comme l'une des méthodes d’exécution.
Certaines pratiques sexuelles entre personnes de même sexe consentantes demeuraient passibles de la peine de mort
https://www.amnesty.org/fr/countries/middle-east-and-north-africa/iran/report-iran/
قالت منظمة العفو الدولية إن السلطات الايرانية شنت حملة قمع واسعة النطاق على الأقلية العرقية العربية الأحوازية، فاعتقلت المئات في محافظة خوزستان، جنوبي إيران، في الأسابيع الأخيرة.
وتأتي موجة الاعتقالات إثر هجوم مسلح مميت على موكب عسكري في مدينة الأحواز الشهر الماضي، أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 24 شخصًا، منهم متفرجون، وأصيب فيه أكثر من60 آخرين.
وقال فيليب لوثر، مدير البحوث وأنشطة كسب التأييد في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، "إن نطاق الاعتقالات في الأسابيع الأخيرة
يبعث علي الانزعاج الكبير. ويشير التوقيت إلى أن السلطات الايرانية تستخدم الهجوم في الأحواز ذريعةً لإلقاء اللوم على أفراد الأقلية العرقية العربية الأحوازية، ويشمل ذلك المجتمع المدني والناشطين السياسيين، بغية سحق المعارضة في محافظة خوزستان".
ويشير التوقيت إلى أن السلطات الايرانية تستخدم الهجوم في الأحواز ذريعةً لإلقاء اللوم على أفراد الأقلية العرقية العربية الأحوازية، ويشمل ذلك المجتمع المدني والناشطين السياسيين، بغية سحق المعارضة في محافظة خوزستان
وأضاف لوثر: "يجب تقديم كل المشتبه في مسؤوليتهم الجنائية عن الهجوم الفظيع الذي وقع في الأحواز إلى العدالة في محاكمات عادلة، غير أن شن اعتقالات تعسفية ليس هو السبيل لضمان العدالة للضحايا."
وقد حصلت منظمة العفو الدولية حتى الآن، من ناشطين عرب أحوازيين يعيشون خارج إيران، على أسماء 178 شخصًا تم اعتقالهم. وقد يكون العدد الحقيقي أكبر بكثير، إذْ أفاد بعض الناشطين خارج البلد إلى اعتقال زهاء 600 شخص. كما أن هناك تقارير تفيد بأن الاعتقالات مستمرةً على نحو يومي تقريبًا.
ومن بين المعتقلين ناشطون سياسيون وناشطون في مجال حقوق الأقليات. وقد حدثت الاعتقالات في المدن والبلدات والقرى في أنحاء محافظة خوزستان كلها، بما فيها الأحواز، والحميدية، وخرّمشهر (المعروفة لدى العرب الأحوازيين بالمحمّرة)، وشوش.
وقد تسبّبت الاعتقالات الجماعية في إيجاد أجواء من الخوف بين العرب الأحوازيين الذين يواجهون بالفعل الاضطهاد والتمييز في إيران.
وقال فيليب لوثر: "ان سجل إيران المفزع في الاضطهاد والتمييز ضد العرب الأحوازيين يثير الشكوك بأن هذه الاعتقالات تتم على نحو تعسّفي ولها دوافع سياسية".
وأضاف:" إن منظمة العفو الدولية تدعو السلطات الإيرانية إلى الإفراج فورًا ودونما قيد أو شرط عن أي شخص يجري احتجازه لا لشيء إلا لمجرد ممارسته السلمية لحقوقه في حرية التعبير، أو تشكيل الجمعيات، أو التجمع السلمي، أو لسبب وحيد هو الهوية العرقية."
وقد تلقت منظمة العفو الدولية معلوماتٍ تفيد بتنفيذ مسؤولي وزارة الاستخبارات عمليات الاعتقال، بمرافقة إمّا قوات الشرطة النظامية الإيرانية أو شرطة مكافحة الشغب.
ولم يقدم هؤلاء أوامر توقيف، ولم يخبروا المحتجزين بسبب اعتقالهم. ومعظم المعتقلين محتجزون في الحبس الانفرادي، دون اتصال بالمحاميين ولا بعائلاتهم، في ظروف قد ترقى إلى حد الاختفاء القسري، وهم عرضةٌ لخطر كبير في أن يتم تعذيبهم أو يلاقوا غيره من ضروب المعاملة السيئة.
ان سجل إيران المفزع في الاضطهاد والتمييز ضد العرب الأحوازيين يثير الشكوك بأن هذه الاعتقالات تتم على نحو تعسّفي ولها دوافع سياسية
ورغم ادعاءات محافظ خوزستان، غلامرضا شریعتی، بأنه لا وجود لناشطين من المجتمع المدني بين المعتقلين، تلقت منظمة العفو الدولية معلوماتٍ موثوقةً بأن طلبةً وكتابًا، وناشطين من المجتمع المدني، وناشطين في مجال حقوق الأقليات، وناشطين سياسيين هم مِن بين مَنْ ألقي القبضُ عليهم في منازلهم، أو أماكن عملهم، أو في الشوارع.
ومن بين المعتقلين صهباء (لمياء) حمادي، وهي ناشطة في المجتمع المدني حامل بمولودها. وقد اعتقلت في 6 أكتوبر/تشرين الأول في منزلها في مدينة سوسنجرد (المعروفة لدى العرب الأحوازيين بالخفّاجية) في محافظة خوزستان. وقد اتصلت بأسرتها يومَ اعتقالِها، لكن عائلاتها لم تسمع منها شيئًا منذ ذلك الحين.
وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول، اعتقِلت زودية عفراوي وقيسية عفراوي، وهما امرأتان من سوسنجرد، كل على حدة في منزليهما. يُذكر أن أطفال كل من تلك المرأتين اعتقلوا في وقت سابق من ذلك اليوم. ثم رجعت قوات الأمن إلى منزليهما لاحقًا في نفس اليوم واعتقلتهما أيضًا. وقد اتصلت كلٌّ منهما هاتفيًا بأقاربها بعد أسبوع من اعتقالهما، وأخبرتاهم بأنهما محتجزتين لدى وزارة الاستخبارات. ولم يسمع أقاربهما منهما شيئًا منذ ذلك الحين.
وفي 30 سبتمبر/أيلول، اعتقل الناشط في المجتمع المدني محمد مؤمنى تيماس. وكان قد ذهب إلى المحكمة الثورية في الأحواز ليسأل عن مصير اثنين من أطفاله، اللذين كانا محتجزَيْن، عندما اعتـُقِل هو نفسُه. ولم يسمع ذووه منه شيئا منذ ذلك الوقت.
يواجه العرب الأحوازيون في إيران التمييز والقيود التعسفية فيما يتعلق بتلقيهم التعليم، والتوظيف، والحصول على المسكن المناسب، وفيما يخص تمتعهم بحقوقهم الثقافية واللغوية. وقد عبروا غيرَ ذي مرة عن قلقهم لعدم قدرتهم على تعلم لغتهم، ونشرها، واستخدامها، في القطاعين الخاص والعام، بحرية ودونما تدخل أو تمييز.
لقد استهدف الهجوم المسلح في 22 سبتمبر/ أيلول في الأحواز موكبًا عسكريًّا أقيم احتفالاً بالذكرى السنوية الـ38 للحرب الإيرانية العراقية. وقد أعلنت السلطات الإيرانية أن المسلحين الأربعة، الذين كانوا متنكّرين بزي عناصر الحرس الثوري وقوة الباسيج شبه النظامية، قُتلتهم قواتُ الأمن خلال الهجوم. وفي الأيام اللاحقة، أعلنت وزارة الاستخبارات الإيرانية أنها اعتقلت 22 مشتبها فيهم، وبثت قناة التلفزيون الحكومية "بريس تي في" مقطع فيديو يظهر بعض المشتبه فيهم مربوطي الأيادي ومعصوبي الأعين وهم يقفون قبالة جدار.
ومنذ ذلك الحين، أعلنت عدة جماعات مسؤوليتها عن الهجوم، بمن فيها "المقاومة الوطنية الأحوازية"، التي تصف نفسها بأنها كيان يجمع تحت مظلته عدة جماعات انفصالية أحوازية، كما تبنت الهجوم أيضًا الجماعة المسلحة التي تسمي نفسها "الدولة الإسلامية."
(Die Verhaftung des Direktors der Foundation Mithaq Fajr Entesar von Ahwaz, Herr Hakim Swaidi (Gabshi
Der iranische Geheimdienst verhaftete den Direktor der Foundation Mithaq Fajr Ansar von Ahwaz von seinem Arbeitsplatz aus und verlegte ihn an einen unbekannten Ort.
Die Festnahme erfolgte, nachdem Dutzende von Ahwazi-Aktivisten im Haus des freigelassenen Gefangenen Hassan Sobhi Bour (al-Sari) und in Anwesenheit des Abgeordneten des Expertenrates, Herr Farahani, versammelt waren, der die iranischen Behörden aufforderte, alle seit Wochen inhaftierten Ahwazi-Gefangenen freizulassen, die beschuldigt werden Flutopfer geholfen zu haben.
Die Antwort auf der Aufforderung auf Freilassung der Inhaftierten war der Entführung und Verhaftung von Hakim Suwaidi und seiner Verlegung in ein iranisches Geheimdienstzentrum in Ahwaz, der Hauptstadt.
Hakim Swaidi (Gabshi) ist 31 Jahre alt, verheiratet und hat drei Kinder. Er hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften und arbeitet in der Abteilung für Arbeit und Soziales in Al-Ahwaz, Hauptstadt. Er wurde während auf seinen Arbeitsplatz um 11.00 Uhr festgenommen.
Gestern wurde Hassan Al-Saadi in das Gouverneur-Gebäude in Al-Ahwaz, der Hauptstadt, gerufen, damit er über das Verbot von den Aktivitäten der Mithaq Fajr Ansar Foundation informiert wurde, die von Hakim Swaidi und mehrere Ahwazi-Aktivisten geleitet wird.
Die Institution hat von der iranischen Universität Tabatabai für ihre humanitären und kulturellen Aktivitäten eine Gedenktafel erhalten, so dass sie unter den iranischen Institutionen an erster Stelle steht. Nachdem die iranischen Behörden vor kurzem versucht hatten, eineinhalb Millionen Ahwazi-Bürger nach der Eröffnung der Dämme in ihren Dörfern und Städten zu verdrängen, verhafteten sie Mitglieder von Dutzenden Hilfskomitees und Kulturinstitutionen, die effektiv zur Erbringung der Ahwazi-Volkshilfe für Flutopfer beigetragen hatten.
Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V.
Zwei Ahwazi-Brüder wurden in der Stadt Al-Falahia (Shadegan) festgenommen
Der iranische Geheimdienst verhaftete am Sonntag zwei Ahwazi-Aktivisten in der Stadt Al-Falahia (Shadegan), zwei Brüder aus einer Familie, und brachte sie in die geheimen Gefängnisse der Geheimdienste.
:Die Häftlinge sind:
Zuverlässige Ahwazische Quellen bestätigten, dass der iranische Geheimdienst, der die Brüder ohne offiziellen Haftbefehl festgenommen hat, die Inhaftierten nicht vor oder sogar während der Festnahme über die Haft-Gründen informiert hat.
Die Verhaftung von Dutzenden Ahwazi-Bürgern ist Teil der wahllosen Kampagne, die der iranische Geheimdienst gegen die Ahwaz-Aktivisten im Kulturbereich und die Mitglieder der Volkskomitees zur Rettung und Unterstützung der Flutopfer in den Ahwazi-Städten durchführt, um die Straße zu terrorisieren und zu beängstigen, damit die Flutopfer systematisch aus ihren Städten und Dörfern vertrieben.
Ahwazischer Verein für Menschenrechte e.V.
اعتقلت الاستخبارات الايرانية مدير مؤسسة ميثاق فجر انتصار ألاحواز اليوم من محل عمله و نقله الى مكان غير معلوم.
و جاء الاعتقال بعد ما تجمع العشرات من النشطاء الأحوازيين في بيت المعتقل المفرج عنه السيد حسن صبحي بور (الساري) و بحضور مندوب مجلس الخبراء السيد فرحاني مطالبين السلطات الايرانية بالافراج عن كافة المعتقلين الأحوازيين الذين تم اعتقالهم منذ اسابيع بتمهة مساعدة منكوبي الفيضنات.
و جاء الرد على طلب الافراج عن المعتقلين باختطاف المواطن حكيم سواعدي و اعتقاله و نقله الى احدى مقرات الاستخبارات الايرانية بالأحواز العاصمة.
المواطن حكيم سواعدي (غابشي) يبلغمن العمر 31 عامأ ـ متزوج و لديه ثلاثة اطفال ـ يحمل شهادة الماجستير بالقانون و يعمل في دائرة العمل و الشؤون الاجتماعية الواقعة بالاحواز العاصمة و تم اعتقاله في الساعة 11 صباحأ اثناء تواجده في مكان العمل.
يذكر ان يوم امس تم استدعاء المواطن حسن الساعدي الى مبنى القائم مقامية بالأحواز العاصمة حتى يتم ابلاغه عن ممنوعية اي نشاطه تقوم به مؤسسة ميثاق فجر انصار و هي المؤسسة التي يديرها شخص حكيم سواعدي برفقة عدد أخر من النشطاء الأحوازيين.
يذكر ان هذه المؤسسة قد حصلت على لوح تقدير من جامعة طباطبائي الايرانية على اعمالها الانسانية و الثقافية التي تقوم بها حتى احتلت المركز الاول بين المؤسسات في ايران. و لكن السلطات الايرانية و بعد ان حاولت في الاونة الاخيرة ان تقوم بتهجير مليون و نصف المليون من المواطنين الأحوازيين بعد فتح مياه السدود على قراهم و مدنهم قامت باعتقال اعضاء العشرات من اللجان الشعبية الاغاثية و المؤسسات الثقافية الذين ساهموا بشكل فعال بايصال المساعدات الشعبية الأحوازية الى منكوبي هذه الفيضنات.
المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان
اعتقلت الاستخبارات الايرانية في مدينة الفلاحيةيوم امس الاحد اثنين من النشطاء الأحوازيين في المجال الثقافي و هما شقيقان من عائلة واحدة و نقلتهم الى مكان السجون السرية التابعة لهذه الدائرة.
المعتقلين هما:
ـ موسى دورقي بن نعمت الله ـ متزوج و يبلغ من العمر 27 عامأ.
ـ عيسى دورقي بن نعمت الله ـ اعزب و يبلغ من العمر 22 عامأ.
و أكدت مصادر أحوازية مؤثقة ان الاستخبارات الايرانية و التي قامت باعتقال الشقيقين دون اي ترخيص رسمي لم تبلغ المعتقلين قبل او حتى اثناء الاعتقال عن الاسباب او التهم.
و تأتي هذه الاعتقالات و التي طالت العشرات من المواطنين الأحوازيين في ضمن الحملة العشوائية التي تقوم بها الاستخبارات الايرانية ضد النشطاء الأحوازيين في المجال الثقافي و ايضأ اعضاء اللجان الشعبية لانقاذ ومساعدة منكوبي الفيضانات بالمدن الأحوازية، ذلك بهدف ارهاب الشارع و تخويفه و وضع المتضرررين في حالة اسواء بغيت تهجيرهم من مدنهم و قراهم بشكل ممنهج.
المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان
The Iranian authorities have waged a sweeping crackdown against the Ahwazi Arab ethnic minority, arresting hundreds of people in Khuzestan province, southern Iran, in recent weeks, said Amnesty International.
The wave of detentions follows a deadly armed attack on a military parade in the city of Ahvaz in September, during which at least 24 people, including spectators, were killed and more than 60 injured.
“The scale of arrests in recent weeks is deeply alarming. The timing suggests that the Iranian authorities are using the attack in Ahvaz as an excuse to lash out against members of the Ahwazi Arab ethnic minority, including civil society and political activists, in order to crush dissent in Khuzestan province,” said Philip Luther, Amnesty International’s Research and Advocacy Director for the Middle East and North Africa.
“All those suspected of criminal responsibility for the horrific attack in Ahvaz must be brought to justice in fair trials, but carrying out arbitrary arrests is not the way to secure justice for victims.”
The timing suggests that the Iranian authorities are using the attack in Ahvaz as an excuse to lash out against members of the Ahwazi Arab ethnic minority, including civil society and political activists, in order to crush dissent in Khuzestan province
Amnesty International has so far received, from Ahwazi Arab activists outside Iran, the names of 178 people who have been arrested. The real number may be far higher, with some activists outside the country reporting that up to 600 have been detained. There are also reports that the arrests are continuing on an almost daily basis.
Those arrested include political and minority rights activists. The arrests have taken place in towns, cities and villages across Khuzestan province including Ahvaz, Hamidiyeh, Khorramshahr (known to Ahwazi Arabs as Mohammareh), and Shush.
The mass arrests have created a climate of fear among the Ahwazi Arab community, which already faces persecution and discrimination in Iran.
“Iran’s appalling track record of persecuting and discriminating against members of the Ahwazi Arab community raises suspicions that these arrests are being carried out arbitrarily and are politically motivated,” said Philip Luther.
“Amnesty International calls on the Iranian authorities to release immediately and unconditionally anyone being held solely for peacefully exercising their rights to freedom of expression, association or peaceful assembly or solely on account of their ethnic identity.”
Amnesty International has received information that Ministry of Intelligence officials have been carrying out the arrests, accompanied either by Iran’s regular police force or by riot police. They have neither presented arrest warrants nor told detainees the reason for their arrests. Most of those arrested are being held incommunicado, without access to lawyers and their families, in conditions that may amount to enforced disappearance and are at grave risk of torture and other ill-treatment.
Iran’s appalling track record of persecuting and discriminating against members of the Ahwazi Arab community raises suspicions that these arrests are being carried out arbitrarily and are politically motivated
Despite claims from the Governor of Khuzestan province, Gholamreza Shariati, that there are no civil society activists among those detained, Amnesty International has received credible information that students, writers, civil society, minority rights and political activists are among those who have been arrested at their homes, places of work or in the streets.
Among those detained is Sahba (Lamya) Hammadi, a civil society activist who is pregnant. She was arrested on 6 October at her home in the city of Susangerd (known to Ahwazi Arabs as Khafajiyeh) in Khuzestan province. She contacted her family the day she was arrested but her family have not heard from her since.
Zoudieh Afrawi and Gheysieh Afrawi, two women from Susangerd, were both arrested separately in their respective homes on 22 October. Both of the women’s children had been arrested earlier in the day. Security forces came back to their homes later the same day and arrested them too. They both telephoned relatives a week after their arrests and told them they were being held by the Ministry of Intelligence. Their relatives have not heard from them since.
Civil society activist Mohammad Mo’meni Timas was arrested on 30 September. He had gone to the Revolutionary Court in Ahvaz to ask about what had happened to two of his children, who had been detained, when he was arrested himself. His family have not heard from him since.
Ahwazi Arabs in Iran face discrimination and arbitrary restrictions on their access to education, employment, adequate housing, and their enjoyment of their cultural and linguistic rights. They have repeatedly voiced concerns about their inability to learn, promote and use their own language, in private and in public, freely and without interference or discrimination.
The 22 September armed attack in Ahvaz targeted a military parade held to mark the 38th anniversary of the Iran-Iraq war. The Iranian authorities announced that the four gunmen, who had been disguised as members of the Revolutionary Guards and the Basij paramilitary force, were killed by security forces during the attack. In the following days, Iran’s Ministry of Intelligence announced that it had arrested 22 suspects and state television channel Press TV broadcast a video clip of some of the suspects handcuffed and blindfolded facing a wall.
Several groups have since taken responsibility for the attack, including the Al-Ahwaz National Resistance, which describes itself as an umbrella entity composed of several Ahwazi separatist groups, and the armed group that calls itself the Islamic State.
اعتقلت الاستخبارات الايرانية مساء يوم امس الجمعة العشرات من المواطنين الأحوازيين في مدينة كوت عبدالله و نقلتهم الى مكان غير معلوم.
و تجمع العشرات من اهل السنةو الجماعة في مدينة كوت عبدالله التابعة للاحواز العاصمة في مسجد فاطمة الزهراء لأداء عقيدتهم الدينية ـصلاة العشاءـ و هو الحق الذي كفلته القوانين الدولية بمافيها القوانين و المعاهدات الانسانية و التي تنص فيها على حرية الانسان ببمارسة معتقداته و طقوسه و اعتقاداته.
و قامت قوات من الاستحبارات التابعة لقوات التعبئة بمحاصرة المسجد و مداهمته و اعتقلت الحاضرين كافة و نقلتهم الى مكان غير معلوم.
و تعتبر المنظمة الأحوازية لحقوق الانسان ان مثل هذه الاعتقالات العشوائية هي مناهضة و انتهاكا صارخأ للقوانين الدولية و الانسانية.
المنظمة الأحوازية لحقوق الإنسان